Diposting Oleh Diandra Natakembahang
-1-
Adjo suchat umanat saja nama Chatu Pikulan,
kepala machga Sukau Liwa Ulu Kechui, sampai dianak umpu djemoh sawai ni.
Pasalni sai tuha - tuha ni sai Buai Njachupa belahan djak Pagach Chujung machi bagi sai tuha-tuha chadu min pitu siba, muak muak ni siba, siba dimesich. Gechalni Malawan, adok Chatu Pikulan. Ganti anakni gechal Thechana, ia siba di Rum buadok Dalom Pikulan. Buganti anakni gechal si Gadjah siba di mesich djuga buadok Chatu Pikulan. Ganti anakni gechal si Tjachana siba di Landab buadok Dalom Pikulan. Ganti anakni muneh gechalni Gadjah siba di Mantacham buadok Chatu Pakulun. Ganti muneh anakni gechal si Malawan siba di Mantacham djuga buadok Pangiran Ratu Kulun. Ganti anakni gechal si Chasan siba di Banton djenongni Pikulan Chatu di Lampung.
Ana chisokni siba machi tuttop di machga
Sukau. Ganti anakni gechalni Malawan buadok Batin Djunjungan Chatu di Lampung.
Anakni si Chasan buadok Dalom Pechabu Djagat. Anakni gechal Tjachana anak Batin
Mangunang Bala Sechibu. nganakko bugechal si Pikok adokni Dalom Pikulun ana djo
ia djaman sai radu ni tuttop Chatu Buai Njachupa megang adat hukum machga Sukau
Penggawa Pak sai dibah ni cham bachong bachong megang hukum hantak djadjama
hulun lawan kita.
Machga Liwa Pachwatin chua belas sai kebak
kita juga. Machga Kechui Pachwatin disan do kita djuga kebak ia machi sai
tipandaji handak kalawan halom ana do sunjin panjechahan kita. Machga semaka
kita djuga sai dikebak ia. Pachwatin nom sai ditutuk ko megang ia sai ngatahui
handak halom ni Way
Nipah. Ana do Gaja ni njin machga ingok ingok. Way Tegaga numpang di cham pok
di di tanoh bumi ni sai sai Buay Njechupa. Tanoh bumi di semaka sai necham
nengon ia, djak Tjukuh Chedak nutuk Pematang Sawa chegah di Way Tjampak Lajak
sampai Negeri Changgak mit Kandachan luach lawok ana do cham sai nengon ia
tanoh bumi Semaka. Tanoh bumi di semaka sai necham nengon ia, djak Tjukuh
Chedak nutuk Pematang Sawa chegah di Way Tjampak Lajak sampai Negeri Changgak
mit Kandachan luach lawok ana do cham sai nengon ia tanoh bumi Semaka.
Chegah djak Seminung mit di way panan
Djulang mit di Kawoeh Tebak tjakak pematang Changla mutus watos Kiwis nutuk
pumatang sampai Pesagi Lunik ngambelah Pesagi Balak chegah Tjanggiching mutus
Hilian Chubok mit Nanakan tjuchup ngambelah Bawan Bechi tjakak Pematang Sekenui
chegah sekuting mit di Way suluh tebong titi Djelatong nutuk Way Andachuman
tjakak di Pematang Kuk mit Ulu Sebabui nutuk Way Andachijung ulu Tenumbang mit
Pematang Heling sampai Pematang Nebak lantjah Pematang Nebak Penangisan chegah
Pantau munggak nutuk Way Djangkach tjakak Gunung Timbangan lantjach Peninggaman
chegah wai tjakak Pematang Kukusan nutuk Pematang Sawa mit di Sulung mit di
Kawat Kerambai mit seminung ana chapakni tanoh bumi ni sai Buay Njachupa.
-2-
Petjohanni Buay Njerupa pagar Warkuk pekon
sai. Gunung kerta pekon sai. Surabaja medoh pekon sai. Karang Agung. Pundjung
Menjantjang Doh. Pekon Nipak. Pekon Mon wakil cham. Pekon sai di Kalumbaian.
Punduh machga sai. Sukau, Batu Handak Jantachan machga sai. Labuhan Mechinggai
di Abung. Pagardewa machga, Gedung menan, Basuki. Lubuk tenong, Sungai kibau
Tiuh balak, Ratai Way Uchang. Tjibuachan Tachujung. kitubang ano petjohni Buay
Njerupa. Ano
de ia tartulis pada nom achi Sja'ban Hadjerat Nabi Sachibu chua chatus telu
ngapuluh [1230 H].
kamering Njapah machga sai....................[tidak terbatja]. machi umanatku djo lagi dianak umpu
sai.............djedjanni bunama Paksi Pak. Kembahang Ratu Buay Bedjalan Diway, tuchun
manuchun manuchun Chatu
mak tjok lebon. Sukau, Ratu
Buay Njarupa katutukan Paksi tuchun manuchun
Chatu mak mingan lebon chatu migang penggawa
Pak ki Sukau Pachwatin chua belas, Liwa. Pachwatin telu di Kerui pachwatin sai
di machga. wachkuk nunggu watos chanau kawoch nebak. Kanali ratu Buay Belunguh
tuchun menuchun chatu djak Paksi. Tanumbang Ratu Buay Pernong tuchun manuchun chatu djak
Paksi. ....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
[Tiga baris tidak dapat dibatja lagi, sangat
kabur dan hitam pekat]
Dibatja dan disalin oleh Rasyidi Syarief dari stamboon Had Lampung memakan waktu 9 djam, pada malam selasa, 21/22 Nopember 1960.
Dibatja dan disalin oleh Rasyidi Syarief dari stamboon Had Lampung memakan waktu 9 djam, pada malam selasa, 21/22 Nopember 1960.
nyak sai ngetik ni mit internet, memakan waktu 45 menit,, :)
BalasHapusYu, nekhima juga Van...
BalasHapus^_^
Batin budaya poerba, mahap pai jo puwakhi haga lumpang nanya ,nyak jak krui gelar ni pekon penengahan ujung ni pekon laay ,
BalasHapusSai ga ku tanya wat kudo hijarat ni buay aji , masalah ni nyak mentok antak sukau,,,
Kilu tulung pai
Wat Puakhi, Buway Aji jak Liba Haji daerah Muara Dua OKU Selatan ngedok keterkaitan jama Paksi Buway Bejalan Di Way khik Paksi Buway Nyerupa, Puyang2 jak Liba Haji yaddo Ratu Berdarah Putih jak Jurai Paksi Buway Nyerupa khik Puyang Naga Berisang juga Rakian Sakti jak Paksi Buway Bejalan Di Way. Rakian Sakti akhirni laju mit Ngambur khik Ngaras Krui, Puyang Rakian Sakti di Liba Haji dikenal sebagai Dalom Rakian Sakti Ratu Surya Alam, sementara di Ngambur Krui juga ngedok keterkaitan jama Puyang Purbanegara.
BalasHapusSalam angkon...
Tabik numpang betanya sai maksud ni penggalan tulisan tambo menyebutkon kemering nyapah mahga sai na api y puakhi?
BalasHapusTabik numpang betanya sai maksud ni penggalan tulisan tambo menyebutkon kemering nyapah mahga sai na api y puakhi?
BalasHapus